Letnie Tanie Kinobranie po 6 zł - 2011: Tydzień 6
LETNIE TANIE KINOBRANIE po 6 zł - edycja 2011
Tydzień 6 (5 - 11 sierpnia 2011)
wakacyjny przegląd filmowy
w Kinie Pod Baranami
1 lipca-1 września 2011 // July 1-Sept 1 2011
Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina!
Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.
Ponad 150 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny !
Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!
// Summer Cinema Harvest is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza.
Featuring the most interesting films made in recent years plus cinema classics.
Over 150 titles – each week a different thematic cycle.
5-11 sierpnia: MIĘDZY MŁODOŚCIĄ A DOJRZAŁOŚCIĄ
// BETWEEN YOUTH AND MATURITY: August 5-11
Czas płynie. Gorzkie mleko dzieciństwa, niewinność ukrytych pragnień, kolejny rok i już pora spojrzeć tam, gdzie wiecznie rosną poziomki. A potem... od początku, raz jeszcze...
// Time goes by. The milk of children’s sorrow, virginity of stealing beauties; another year and it’s time to look there, where wild strawberries grow. And then.. reprise.
Bilet na każdy film TYLKO 6 ZŁOTYCH! | Tickets: 6 PLN
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
TYDZIEŃ 6: 5-11 sierpnia 2011 | 6th WEEK: August 5-11
MIĘDZY MŁODOŚCIĄ A DOJRZAŁOŚCIĄ // BETWEEN YOUTH AND MATURITY
BYŁA SOBIE DZIEWCZYNA | AN EDUCATION
(Lone Scherfig), GB 2009, 95' EN
FISH TANK | FISH TANK
(Andrea Arnold), GB 2009, 124’ EN
GORZKIE MLEKO | LA TETA ASUSTADA
(Claudia Llosa), ES/PE 2009, 100’ ES/QUE
JESZCZE NIE WIECZÓR | JESZCZE NIE WIECZÓR
(Jacek Bławut), PL 2009, 96’ PL
JUNO | JUNO
(Jason Reitman), USA 2007, 96’ EN
KOLEJNY ROK | ANOTHER YEAR
(Mike Leigh), GB 2010, 129' EN
MARY I MAX | MARY AND MAX
(Adam Elliot), AU 2009, 92' EN
NIEZASŁANE ŁÓŻKA | UNMADE BEDS
(Alexis Dos Santos), GB 2009, 92' EN
PORA UMIERAĆ | PORA UMIERAĆ
(Dorota Kędzierzawska), PL 2007, 104’ PL
PRZEKLEŃSTWA NIEWINNOŚCI | THE VIRGIN SUICIDES
(Sofia Coppola), USA 1999, 96’ EN
REPRISE. OD POCZĄTKU, RAZ JESZCZE… | REPRISE
(Joachim Trier), NO 2006, 105’ NO
SEKRET JEJ OCZU | EL SECRETO DE SUS OJOS
(Juan Jose Campanella), AR/ES 2009, 127' ES
TAM, GDZIE ROSNĄ POZIOMKI | SMULTRONSTÄLLET
(Ingmar Bergman), SE 1957, 91' SE
TATARAK | TATARAK
(Andrzej Wajda), PL 2009, 85' PL
TOKIJSKA OPOWIEŚĆ | TOKYO MONOGATARI
(Yasujiro Ozu), JP 1953, 135’ JP
TY I JA I WSZYSCY, KTÓRYCH ZNAMY | ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW
(Miranda July), USA/GB 2005, 90' EN
UKRYTE PRAGNIENIA | STEALING BEAUTY
(Bernardo Bertolucci), IT/FR/GB 1996, 114’ EN/FR/GE/ES
ŻONA DOSKONAŁA | POTICHE
(François Ozon), FR 2010, 103' FR
Przeglądowi towarzyszy akcja ZBIERAJ KINO.
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
Ulotka Kinobrania (PDF) z programem na całe 9 tygodni jest do pobrania TUTAJ
// The leaflet with the whole programme of the festival (PDF) - HERE
Tydzień 6 (5 - 11 sierpnia 2011)
wakacyjny przegląd filmowy
w Kinie Pod Baranami
1 lipca-1 września 2011 // July 1-Sept 1 2011
Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina!
Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.
Ponad 150 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny !
Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!
// Summer Cinema Harvest is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza.
Featuring the most interesting films made in recent years plus cinema classics.
Over 150 titles – each week a different thematic cycle.
5-11 sierpnia: MIĘDZY MŁODOŚCIĄ A DOJRZAŁOŚCIĄ
// BETWEEN YOUTH AND MATURITY: August 5-11
Czas płynie. Gorzkie mleko dzieciństwa, niewinność ukrytych pragnień, kolejny rok i już pora spojrzeć tam, gdzie wiecznie rosną poziomki. A potem... od początku, raz jeszcze...
// Time goes by. The milk of children’s sorrow, virginity of stealing beauties; another year and it’s time to look there, where wild strawberries grow. And then.. reprise.
Bilet na każdy film TYLKO 6 ZŁOTYCH! | Tickets: 6 PLN
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
TYDZIEŃ 6: 5-11 sierpnia 2011 | 6th WEEK: August 5-11
MIĘDZY MŁODOŚCIĄ A DOJRZAŁOŚCIĄ // BETWEEN YOUTH AND MATURITY
BYŁA SOBIE DZIEWCZYNA | AN EDUCATION
(Lone Scherfig), GB 2009, 95' EN
FISH TANK | FISH TANK
(Andrea Arnold), GB 2009, 124’ EN
GORZKIE MLEKO | LA TETA ASUSTADA
(Claudia Llosa), ES/PE 2009, 100’ ES/QUE
JESZCZE NIE WIECZÓR | JESZCZE NIE WIECZÓR
(Jacek Bławut), PL 2009, 96’ PL
JUNO | JUNO
(Jason Reitman), USA 2007, 96’ EN
KOLEJNY ROK | ANOTHER YEAR
(Mike Leigh), GB 2010, 129' EN
MARY I MAX | MARY AND MAX
(Adam Elliot), AU 2009, 92' EN
NIEZASŁANE ŁÓŻKA | UNMADE BEDS
(Alexis Dos Santos), GB 2009, 92' EN
PORA UMIERAĆ | PORA UMIERAĆ
(Dorota Kędzierzawska), PL 2007, 104’ PL
PRZEKLEŃSTWA NIEWINNOŚCI | THE VIRGIN SUICIDES
(Sofia Coppola), USA 1999, 96’ EN
REPRISE. OD POCZĄTKU, RAZ JESZCZE… | REPRISE
(Joachim Trier), NO 2006, 105’ NO
SEKRET JEJ OCZU | EL SECRETO DE SUS OJOS
(Juan Jose Campanella), AR/ES 2009, 127' ES
TAM, GDZIE ROSNĄ POZIOMKI | SMULTRONSTÄLLET
(Ingmar Bergman), SE 1957, 91' SE
TATARAK | TATARAK
(Andrzej Wajda), PL 2009, 85' PL
TOKIJSKA OPOWIEŚĆ | TOKYO MONOGATARI
(Yasujiro Ozu), JP 1953, 135’ JP
TY I JA I WSZYSCY, KTÓRYCH ZNAMY | ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW
(Miranda July), USA/GB 2005, 90' EN
UKRYTE PRAGNIENIA | STEALING BEAUTY
(Bernardo Bertolucci), IT/FR/GB 1996, 114’ EN/FR/GE/ES
ŻONA DOSKONAŁA | POTICHE
(François Ozon), FR 2010, 103' FR
Przeglądowi towarzyszy akcja ZBIERAJ KINO.
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
Ulotka Kinobrania (PDF) z programem na całe 9 tygodni jest do pobrania TUTAJ
// The leaflet with the whole programme of the festival (PDF) - HERE
zdjęcia
