kpb

Wieczór Instytutu Cervantesa - Z pustymi rękami

Cykl seansów organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa. Zapraszamy na najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne!
Seanse w każdy ostatni wtorek miesiąca.

filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami

Bilety:
12 zł | 10 zł (słuchacze kursów Instytutu Cervantesa)


wtorek, 27 września, godz. 19.00 | martes, 27 de septiembre, 19.00 horas
 
Z PUSTYMI RĘKAMI | LAS MANOS VACÍAS
reż. Marc Recha, 2003, 130'

Film opowiada historię ponurą i zabawną, a jednocześnie prostą i bardzo zawikłaną.
Istnieją granice bezludne, wydane na pastwę porywistego wiatru i nielicznych podróżnych, gdzie wszystko może się zdarzyć. Granice niemal milczące, które w mroźnym odrętwieniu rozpaczy potrafią już tylko powtarzać pomruk przejeżdżających wolno samochodów.
Tytuł filmu - podobnie zresztą jak sam film - wywołuje wiele skojarzeń i można go interpretować na wiele sposobów. Portretując przygraniczną samotnośc reżyser przechodzi płynnie pomiędzy dramatem i czarną komedią, tworząc w ten sposób film bardzo francuski w swej stylistyce, dzięki widocznym wpływom z jednej strony kina Chabrola i Rohmera, a Renoira z drugiej.
- wykonawcy / intérpretes: Olivier Gourmet, Eduardo Noriega, Mireille Perrier, Eulalia Ramón

| Una historia que es al mismo tiempo siniestra, divertida y muy enmarañada. Marc Recha retrata una soledad al límite, con fronteras despobladas, sin tránsito, donde puede ocurrir cualquier cosa. Otras fronteras son retratadas vacías, inalterables, que saben sólo repetir el rumor de los coches que pasan lentamente. En Las manos vacías, Recha combina de forma imperceptible elementos del drama con la comedia negra. Laten por los cuatro costados de la película tanto la cultura francesa como referencias más o menos ocultas a la obra de Renoir, Chabrol y Rohmer.

Pełny program Wieczorów Instytutu Cervantesa na 2011 rok znajduje się TUTAJ!


Pokaz w ramach cyklu filmowego:
Kino hiszpańskie na początek wieku (II)
| Cine español para empezar el siglo (II)

Instituto Cervantes - Cracovia 

zdjęcia

Wieczór Instytutu Cervantesa - Z pustymi rękami

archiwum

Powrót na górę strony