kpb

Nasze magiczne Encanto - pokaz specjalny wersji oryginalnej

NASZE MAGICZNE ENCANTO
(reż. Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith)

pokaz specjalny wersji oryginalnej

niedziela, 10 kwietnia 2022, godz. 13.30
Kino Pod Baranami

 

 

English version below


10 kwietnia zapraszamy na specjalny pokaz nagrodzonego Oscarem filmu animowanego wytwórni Disneya: Nasze magiczne Encanto. Ta rozśpiewana opowieść o pewnym magicznym kolumbijskim domostwie, zostanie zaprezentowana w oryginalnej wersji językowej (bez polskich napisów).


Akcja pełnometrażowej animacji Nasze magiczne Encanto rozgrywa się daleko w górach Kolumbii, w cudownym miasteczku Encanto. Magia spowijająca tę okolicę obdarzyła wszystkie dzieci nadprzyrodzonymi darami. Jedynym wyjątkiem jest Mirabel, choć to właśnie ona może okazać się ostatnią deską ratunku dla niezwykłego miasta i jego mieszkańców.


Oryginalne piosenki do filmu napisał zdobywca nagród Emmy, Grammy oraz Tony Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Vaiana). Twórcami filmu są Byron Howard (Zwierzogród, Zaplątani), Jared Bush (drugi reżyser Zwierzogrodu) oraz Charise Castro Smith (scenarzystka The Death of Eva Sofia Valdez).
 

Nasze magiczne Encanto to poruszająca, familijna opowieść, pełna wartkiej akcji, humoru i widowiskowych sekwencji. Film niesie ze sobą również niezwykle cenne przesłanie, zachęcające do akceptacji samego siebie oraz dbania o relacje z najbliższymi.
 

Film został właśnie nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu animowanego.
 

Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej (język angielski), bez polskich napisów i dubbingu.


BILETY:

25 zł (normalny)
18 zł (ulgowy)
17 zł (klubowy/senior)


O FILMIE:

NASZE MAGICZNE ENCANTO | ENCANTO
(Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith) US 2021, 99’

Oscary 2022 - nominacje: Najlepsza muzyka oryginalna (nominacja), Najlepsza piosenka (nominacja)
Oscary 2022 - wygrana: Najlepszy długometrażowy film animowany
Złote Globy 2022: Najlepszy film animowany
BAFTA 2022: Najlepszy film animowany


Nasze magiczne Encanto opowiada historię niezwykłej rodziny Madrigal. Ich pełen magii dom znajduje się w tętniącym życiem mieście - w cudownym i urokliwym miejscu zwanym Encanto, ukrytym w górach Kolumbii. Magia Encanto sprawiła, że każde dziecko w rodzinie posiada wyjątkową moc uzdrawiania, z wyjątkiem Mirabel. Kiedy magia otaczająca Encanto jest w niebezpieczeństwie, Mirabel odkrywa, że to właśnie ona, jako jedyna zwyczajna osoba w tej wyjątkowej rodzinie, może być jej ostatnią nadzieją.

 

ZWIASTUN ORYGINALNY:

 

 

WCZEŚNIEJSZE POKAZY:

sobota, 3 kwietnia 2022, godz. 13.00
Kino Pod Baranami

 



 

 

 
ENCANTO
(dir. Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith)
special screening of original version
Sunday, April 10th, 2022, 1.30 PM
Kino Pod Baranami

 

 

Special screening of the Oscar-winning film Encanto in the original language version. A touching story filled with magic and music will be presented on Sunday, April 10th, at Kino Pod Baranami. 


Encanto is set in the Colombian mountains, in the wonderful town of Encanto. The magic shrouding the area has endowed all the children with supernatural gifts. The only exception is Mirabel, though she may be the only person able to save the unusual town and its inhabitants.


Original songs for the film were written by Emmy, Grammy and Tony Award winner Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Moana). The film is directed by Byron Howard (Zootopia, Tangled), Jared Bush (second director of Zootopia) and Charise Castro Smith (screenwriter of The Death of Eva Sofia Valdez).


Encanto is a moving family story, full of fast-paced action, humor and spectacular sequences. The film also carries an extremely valuable message, encouraging self-acceptance and caring about relationships with loved ones.


The film has just been awarded with an Oscar for Best Animated Feature.


The film will be presented in its original version (English), without subtitles or dubbing.  
 

TICKETS:
25 PLN
(regular)
18 PLN (discount)
 

ABOUT THE FILM:
 
ENCANTO | ENCANTO
(Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith) US 2021, 99’ (in English)

Oscars 2022: Best Animated Feature Film (winner), Original Score (nomination), Original Song (nomination)
Golden Globes 2022: Best Motion Picture - Animated
BAFTA Awards 2022: Best Animated Feature Film

 
Encanto tells the tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. The magic of the Encanto has blessed every child in the family with a unique gift from super strength to the power to heal-every child except one, Mirabel. But when she discovers that the magic surrounding the Encanto is in danger, Mirabel decides that she, the only ordinary Madrigal, might just be her exceptional family's last hope.

 

TRAILER:

 

 

PATRONAT MEDIALNY:


archiwum