kpb

Sylwestrowa Noc Filmowa 2022/2023

New Year's Eve Film Night - in English HERE


sobota, 31 grudnia 2022, godz. 21.30



Potęga wyobraźni, magia kina i wspaniała zabawa - zapraszamy na Sylwestrową Noc Filmową! W programie dwie autorskie wizje przeszłości: pełen znanych twarzy i słynnych postaci historycznych film Niebezpieczni dżentelmeni Macieja Kawalskiego oraz Fabelmanowie Stevena Spielberga - wspaniała opowieść o dorastaniu i odkrywaniu X muzy. W cenie biletu last minutę lampka wina musującego o północy. Istnieje możliwość zakupu biletu wyłącznie na pokaz filmu Niebezpieczni Dżentelmeni (w cenie biletu lampka wina musującego).

 

Nowy rok najlepiej przywitać… w sali kinowej! Sylwestrowa Noc Filmowa to propozycja Kina Pod Baranami na noc z 31 grudnia na 1 stycznia. W programie dwie filmowe nowości, które ukazują nieograniczoną potęgę wyobraźni twórców.  
 

Wieczór otworzy szalona komedia kryminalna Niebezpieczni dżentelmeni Macieja Kawalskiego. W filmie występują Tomasz Kot, Marcin Dorociński, Andrzej Seweryn i Wojciech Mecwaldowski jako znane osobowości początku XX wieku: Tadeusz Boy-Żeleński, Witkacy, Joseph Conrad i Bronisław Malinowski. Te znakomitości zakopiańskiej bohemy przez przypadek trafiają w sam środek wielkiej intrygi, w którą zamieszani są gangsterzy, artyści i politycy – w tym Lenin, który właśnie zawitał do Poronina…
 

Drugi film w programie to Fabelmanowie - osobista opowieść Stevena Spielberga o dorastaniu w powojennej rzeczywistości USA. Słynny reżyser zawarł w niej wiele własnych wspomnień z dzieciństwa, przedstawił swoje relacje z rodzicami oraz ogromną miłość do kina, która towarzyszyła mu od najmłodszych lat. Film Spielberga wypełniony jest mieszanką goryczy i melancholii, a także zawiera wiele nawiązań do filmów Spielberga, które rozpoznaje się już po jednej scenie. W obsadzie m.in.: Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen oraz… David Lynch!


w programie dwa nowe filmy
w cenie biletu na Sylwestrową Noc Filmową wegetariański box z przekąskam (opcja wyprzedana)i i lampka wina musującego
w cenie biletu na film Niebezpieczni Dżentelmeni lampka wina musującego
kawiarenka otwarta całą noc (w sprzedaży ciepłe i zimne przekąski oraz napoje)


W skład boxu wchodzą: hummus dyniowy z warzywami do chrupania i focaccia z rozmarynem, burger (pasta z papryki, kotlet z ciecierzycy, sałatą, serem cheddar i piklami), ciasteczka parmezanowe, melon z ananasem w kubeczku (BOXY WYPRZEDANE)


START: 21.30

 

BILETY:
Sylwestrowa Noc Filmowa: 169 zł - wyprzedane
(w cenie biletu box z przekąskami i lampka wina musującego)
Sylwestrowa Noc Filmowa - last minute: 80 zł
(w cenie biletu lampka wina musującego, bez boxu z przekąskami)
Bilet na seans filmu Niebezpieczni Dżentelmeni: 40 zł
(w cenie biletu lampka wina musującego)

Bilety dostępne w kasie Kina oraz online.

 

 

W PROGRAMIE:

 

NIEBEZPIECZNI DŻENTELMENI | DANGEROUS MEN
(Maciej Kawalski) PL 2022, 103’
(in Polish with English subtitles
)
polska premiera: 20 stycznia 2023

Jest rok 1914. Tadeusz Boy-Żeleński (Tomasz Kot), Witkacy (Marcin Dorociński), Joseph Conrad (Andrzej Seweryn) i Bronisław Malinowski (Wojciech Mecwaldowski) - cztery znakomitości zakopiańskiej bohemy - budzą się po mocno zakrapianej, całonocnej hulance. Głowy pękają im od kaca, nikt nic nie pamięta, a sytuacji nie poprawiają znalezione na podłodze zwłoki nieznanego mężczyzny. Dodatkowo do drzwi domu dobijają się właśnie stróże prawa…

Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym bohaterowie muszą uwolnić się nie tylko od podejrzeń, ale także od równie niebezpiecznych środowiskowych plotek i jak najszybciej wyjaśnić zagadkę tajemniczej śmierci.

ZWIASTUN:

 



FABELMANOWIE
| THE FABELMANS
(Steven Spielberg) US 2022, 151’
(in English with Polish subtitles)
polska premiera: 30 grudnia 2022

Bohaterem filmu jest Sammy Fabelman (Gabriel LaBelle) - zafascynowany kinem chłopiec wychowywany przez kreatywnych rodziców: pianistkę Mitzi (Michelle Williams) i naukowca Burta (Paul Dano), których wizje świata czasem mocno się różnią. Przeglądając materiał z wakacji, Sammy dokonuje odkrycia, które podzieli jego rodzinę.

Najnowszy film Spielberga to pełna autobiograficznych i autoironicznych odniesień opowieść o magii kina - o wspólnocie przeżywania, radości z tworzenia filmowych światów i potędze wyobraźni. Fabelmanowie to list miłosny do X muzy.


ZWIASTUN:






NEW YEAR'S EVE FILM NIGHT
// Saturday, December 31, 2022, 9.30 p.m.


Power of imagination, magic of cinema and lots of fun - New Year's Eve Film Night in Kino Pod Baranami! The program includes two intriguing visions of the past: Dangerous Men by Maciej Kawalski, a film filled with famous historical figures, and Steven Spielberg's The Fabelmans - a wonderful story about growing up and discovering family secrets. The ticket price includes a box of snacks and a glass of sparkling wine at midnight.


It's best to welcome the new year... in the cinema auditorium! New Year's Eve Film Night is Kino Pod Baranami’s offer for the last night of 2022. The program of the event includes two new films that show the unlimited power of the creators' imagination.

 
The evening will begin with a screening of a crazy crime comedy Dangerous Men by Maciej Kawalski. The film stars Tomasz Kot, Marcin Dorocinski, Andrzej Seweryn and Wojciech Mecwaldowski as well-known personalities of the early 20th century: Tadeusz Boy-Żeleński, Witkacy, Joseph Conrad and Bronisław Malinowski. These notables of the Zakopane bohemia accidentally find themselves in the middle of a great intrigue involving gangsters, artists and politicians - including Lenin!

 
The second film in the program is The Fabelmans, Steven Spielberg's personal story about growing up in the post-war US. The famous director included many of his own childhood memories, depicted his relationship with his parents and his immense love for cinema, which accompanied him from an early age. Spielberg's film is filled with a mixture of bitterness and melancholy, and contains many references to his films that one recognizes from just one scene. The cast includes: Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen and... David Lynch!

2 new films - accessible for English speakers
vegetarian snack box and a glass of sparkling wine included in the ticket price (169 PLN) - sold out
♦ a glass of sparkling wine included in the Dangerous Men ticket price (40 PLN)
cold and warm drinks and snacks on sale all night

Snack box includes: pumpkin hummus with vegetables, rosemary focaccia bread, burger (paprika paste, chickpea burger, salad, cheddar cheese, pickles), parmesan crisps, melon and pineapple cup


START: 9.30 p.m.

TICKETS:
New Year's Eve Film Night: 169 PLN - sold out

(Snack box and a glass of sparkling wine included in the ticket price)
New Year's Eve Film Night: 80 PLN
(snack box excluded)
Ticket for Dangerous Men: 40 PLN
(A glass of sparkling wine included in the ticket price)

Tickets available at Cinema's cash desk and online.


FILMS:

 

NIEBEZPIECZNI DŻENTELMENI | DANGEROUS MEN
(Maciej Kawalski) PL 2022, 103’
(in Polish with English subtitles
)
Polish release: January 20, 2023

Daring comedy set in 1914 in the Polish Tatra Mountains. Joseph Conrad and three other notorious artists wake up after a crazy party with a dead man on their couch. They have no clue who he is, why he is dead, and why a gendarme knocks on their doors.

Fictional story full of historical characters: poets and writers, painters and composers as well as politicians (Józef Piłsudski, Vladimir Lenin) with popular Polish actors in the leading roles.


TRAILER (in Polish):

 



FABELMANOWIE | THE FABELMANS
(Steven Spielberg) US 2022, 151’
(in English with Polish subtitles)
Polish release: December 30, 2022


Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth.

The Fabelmans is Steven Spielberg's semi-autobiographical and deeply personal film about a Jewish American boy who dreams of making movies. A love letter to cinema written by Spielberg and Pulitzer Prize-winning playwright Tony Kushner, starring Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen and Judd Hirsch.


TRAILER:





PATRON MEDIALNY:


archiwum