16. LGBT+ Film Festival
16. LGBT+ Film Festival
11-17 kwietnia 2025
Kino Pod Baranami
PROGRAM:
piątek, 11 kwietnia
18.00 DUINO | DUINO
sobota, 12 kwietnia
18.00 GONDOLA | GONDOLA
niedziela, 13 kwietnia
20.15 PO WSZYSTKIM | DESPUÉS
poniedziałek, 14 kwietnia
21.00 ŚWIAT BALLROOM | SALÃO DE BAILE
wtorek, 15 kwietnia
18.00 NOWA FALA | ONDA NOVA
(José Antonio Garcia, Ícaro Martins) BR 1983, 102'
środa, 16 kwietnia
18.00 MŁODE SERCA | YOUNG HEARTS
(Anthony Schatteman) BE/NL 2024, 97'
czwartek, 17 kwietnia
18.00 ŚMIECH PRZEZ ŁZY | SAD JOKES
(Fabian Stumm) DE 2024, 96'
BILETY:
30 zł (normalny)
25 zł (ulgowy)
22 zł (klubowy/senior)
Karnet (11 filmów): 242 zł
Aby zakupić karnet online, prosimy o kontakt: kasa@kinopodbaranami.pl
11-17 kwietnia 2025
Kino Pod Baranami
Największe polskie święto kina queer już wkrótce w Krakowie! 16. LGBT+ Film Festival odbędzie się u nas w dniach 11-17 kwietnia. W programie jest jedenaście filmów z całego świata, które ukazują różnorodność i piękno queerowej społeczności.
LGBT+ Film Festival to coroczne święto queerowego filmu, które odbywa się w wybranych kinach w całej Polsce. Każda edycja tego wydarzenia to przegląd który obrazuje bogactwo doświadczeń społeczności LGBTQ+ we wszystkich kolorach tęczy. Od 11 do 17 kwietnia w pokażemy jedenaście filmów, które celebrują queerowe życie i historie.
W tegorocznym programie festiwalu jest wiele tytułów poświęconych dojrzałym osobom queer - ich związkom, pragnieniom, ale również wyzwaniom, z jakimi muszą się mierzyć na przestrzeni dekad. Zeszłoroczny zdobywca Nagrody Teddy na Berlinale, Wszystko będzie dobrze, to chwytająca za serce historia Angie, która po śmierci swojej partnerki musi walczyć z niechętną jej rodziną i systemem, który dąży do wymazania jej historii i tożsamości. Z podobnymi wyzwaniami mierzy się bohater Ogrodu ciernistego, który po utracie ukochanego staje do walki – nie tylko o tytułowy ogród, który był ich rajem na ziemi, ale także o prawo do wspomnień. W filmie Po wszystkim Carmen mierzy się z utratą bliskiej osoby, dopiero po śmierci syna poznając jego prawdziwą tożsamość. W podróż do przeszłości zaprasza także Duino - melancholijna, ale pełna czułości opowieść o dawnym uczuciu i poszukiwaniu wolności za pomocą sztuki.
W programie są też historie o rozkwitających uczuciach. Gondola to tocząca się na malowniczej gruzińskiej prowincji opowieść o miłości, dla której gesty i spojrzenia są ważniejsze niż słowa. Czerwona sukienka to historia o poszukiwaniu własnego miejsca między binarnymi podziałami i opresyjnymi wzorcami męskości. Film Młode serca z wdziękiem i świeżością ukazuje pierwsze zauroczenie, a Nieziemscy kochankowie to zmysłowa historia letniego romansu. Wyświetlone też zostaną dwa filmy poświęcone brazylijskiej społeczności LGBTQ+: pełen energii dokument Świat Ballroom, oddający głos ikonom lokalnej sceny tanecznej, oraz Nowa fala - ocenzurowana za rzekomą “niemoralność” anarchistyczna komedia erotyczna z lat 80., która wraca na ekran w odrestaurowanej wersji.
W sobotni wieczór w klubie Slay Space (Różowa barka na Wiśle, ul. Podgórska 16) odbędzie się festiwalowe Afterparty.
Filmy oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami.
W tegorocznym programie festiwalu jest wiele tytułów poświęconych dojrzałym osobom queer - ich związkom, pragnieniom, ale również wyzwaniom, z jakimi muszą się mierzyć na przestrzeni dekad. Zeszłoroczny zdobywca Nagrody Teddy na Berlinale, Wszystko będzie dobrze, to chwytająca za serce historia Angie, która po śmierci swojej partnerki musi walczyć z niechętną jej rodziną i systemem, który dąży do wymazania jej historii i tożsamości. Z podobnymi wyzwaniami mierzy się bohater Ogrodu ciernistego, który po utracie ukochanego staje do walki – nie tylko o tytułowy ogród, który był ich rajem na ziemi, ale także o prawo do wspomnień. W filmie Po wszystkim Carmen mierzy się z utratą bliskiej osoby, dopiero po śmierci syna poznając jego prawdziwą tożsamość. W podróż do przeszłości zaprasza także Duino - melancholijna, ale pełna czułości opowieść o dawnym uczuciu i poszukiwaniu wolności za pomocą sztuki.
W programie są też historie o rozkwitających uczuciach. Gondola to tocząca się na malowniczej gruzińskiej prowincji opowieść o miłości, dla której gesty i spojrzenia są ważniejsze niż słowa. Czerwona sukienka to historia o poszukiwaniu własnego miejsca między binarnymi podziałami i opresyjnymi wzorcami męskości. Film Młode serca z wdziękiem i świeżością ukazuje pierwsze zauroczenie, a Nieziemscy kochankowie to zmysłowa historia letniego romansu. Wyświetlone też zostaną dwa filmy poświęcone brazylijskiej społeczności LGBTQ+: pełen energii dokument Świat Ballroom, oddający głos ikonom lokalnej sceny tanecznej, oraz Nowa fala - ocenzurowana za rzekomą “niemoralność” anarchistyczna komedia erotyczna z lat 80., która wraca na ekran w odrestaurowanej wersji.
W sobotni wieczór w klubie Slay Space (Różowa barka na Wiśle, ul. Podgórska 16) odbędzie się festiwalowe Afterparty.
Filmy oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami.
piątek, 11 kwietnia
18.00 DUINO | DUINO(Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe Estrada) IT/US/AR 2024, 108'
sobota, 12 kwietnia
18.00 GONDOLA | GONDOLA(Veit Helmer) DE/GE 2023, 82'
22.00 AFTERPARTY W SLAY SPACE (Różowa barka na Wiśle, ul. Podgórska 16)
20.15 PO WSZYSTKIM | DESPUÉS(Sofía Gómez-Córdova) MX/US 2024, 99'
21.00 ŚWIAT BALLROOM | SALÃO DE BAILE(Juru, Vitã) BR 2024, 92'
18.00 NOWA FALA | ONDA NOVA(José Antonio Garcia, Ícaro Martins) BR 1983, 102'
środa, 16 kwietnia
18.00 MŁODE SERCA | YOUNG HEARTS(Anthony Schatteman) BE/NL 2024, 97'
czwartek, 17 kwietnia
18.00 ŚMIECH PRZEZ ŁZY | SAD JOKES(Fabian Stumm) DE 2024, 96'
BILETY:
30 zł (normalny)
25 zł (ulgowy)
22 zł (klubowy/senior)
Karnet (11 filmów): 242 zł
Aby zakupić karnet online, prosimy o kontakt: kasa@kinopodbaranami.pl
O FILMACH:
CZERWONA SUKIENKA | PRETTY RED DRESS(Dionne Edwards) GB 2023, 110'
British Independent Film Awards 2023: nominacje - Najlepsza aktorka drugoplanowa (Alexandra Burke), Najlepszy wschodzący producent (Georgia Goggin)
London Critics Circle Film Awards 2024: Najlepszy młody brytyjski/irlandzki wykonawca, nominacja (Temilola Olatunbosun)
Munich Film Festival 2023: Najlepszy film wschodzącego reżysera, nominacja (Dionne Edwards)
Seattle International Film Festival 2023: Najlepszy film, nominacja
W społeczeństwie zdominowanym przez patriarchalne normy mężczyźni muszą wpisywać się w sztywne wzorce męskości. W przypadku czarnoskórych presja ta jest jeszcze większa – nie tylko oczekuje się od nich tłumienia emocji ze względu na płeć, ale także mierzą się z dodatkowymi ograniczeniami wynikającymi z kulturowej i społecznej marginalizacji. Travis balansuje na granicy między społecznymi oczekiwaniami a własnym pragnieniem wolności, jego walka zaś staje się polem bitwy o miłość, tożsamość i godność. Jego ekspresja nie mieści się w binarnym podziale, a każda decyzja, którą podejmuje, wystawia na próbę relacje z rodziną i otoczeniem.
London Critics Circle Film Awards 2024: Najlepszy młody brytyjski/irlandzki wykonawca, nominacja (Temilola Olatunbosun)
Munich Film Festival 2023: Najlepszy film wschodzącego reżysera, nominacja (Dionne Edwards)
Seattle International Film Festival 2023: Najlepszy film, nominacja
W społeczeństwie zdominowanym przez patriarchalne normy mężczyźni muszą wpisywać się w sztywne wzorce męskości. W przypadku czarnoskórych presja ta jest jeszcze większa – nie tylko oczekuje się od nich tłumienia emocji ze względu na płeć, ale także mierzą się z dodatkowymi ograniczeniami wynikającymi z kulturowej i społecznej marginalizacji. Travis balansuje na granicy między społecznymi oczekiwaniami a własnym pragnieniem wolności, jego walka zaś staje się polem bitwy o miłość, tożsamość i godność. Jego ekspresja nie mieści się w binarnym podziale, a każda decyzja, którą podejmuje, wystawia na próbę relacje z rodziną i otoczeniem.
Czerwona sukienka przełamuje schematy, ucząc, że prawdziwa tożsamość nie potrzebuje definicji, a autentyczność to największy akt odwagi.
DUINO | DUINO
OGRÓD CIERNISTY | WIMAN NAM
(Naruebet Kuno) TH 2024, 131'
(Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe Estrada) IT/US/AR 2024, 108'
NewFest New York's LGBT Film Festival 2024: Najlepszy Film, Nagroda Publiczności
FilmOut San Diego 2024: Najlepszy Film
Out on Film, Atlanta 2024: Najlepsza Reżyseria (Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe Estrada), Nagroda Jury
Honolulu Rainbow Film Festival 2024: Najlepszy Film
Lovers Film Festival 2024: Najlepszy Film, Nagroda Publiczności
Rio Festival de Cinema LGBTQIA+ 2024: Najlepszy Film Międzynarodowy, Nagroda Jury
Matías od lat żyje w cieniu swojej pierwszej miłości – intensywnej, lecz nigdy niespełnionej relacji z Alexandrem, charyzmatycznym szwajcarskim studentem, którego poznał w latach 90. we Włoszech. Jako czterdziestoletni reżyser próbuje uchwycić tę historię na ekranie, ale coś wciąż nie pozwala mu zakończyć filmu. Czy to rzeczywistość, którą latami idealizował, czy może lęk przed tym, co czeka na niego poza wspomnieniami?
Duino to melancholijna, ale pełna czułości opowieść o tym, jak przeszłość potrafi więzić, a sztuka może stać się jedyną drogą do wyzwolenia. Czasem tylko trzeba przestać szukać idealnego zakończenia i po prostu pozwolić życiu się wydarzyć.
FilmOut San Diego 2024: Najlepszy Film
Out on Film, Atlanta 2024: Najlepsza Reżyseria (Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe Estrada), Nagroda Jury
Honolulu Rainbow Film Festival 2024: Najlepszy Film
Lovers Film Festival 2024: Najlepszy Film, Nagroda Publiczności
Rio Festival de Cinema LGBTQIA+ 2024: Najlepszy Film Międzynarodowy, Nagroda Jury
Matías od lat żyje w cieniu swojej pierwszej miłości – intensywnej, lecz nigdy niespełnionej relacji z Alexandrem, charyzmatycznym szwajcarskim studentem, którego poznał w latach 90. we Włoszech. Jako czterdziestoletni reżyser próbuje uchwycić tę historię na ekranie, ale coś wciąż nie pozwala mu zakończyć filmu. Czy to rzeczywistość, którą latami idealizował, czy może lęk przed tym, co czeka na niego poza wspomnieniami?
Duino to melancholijna, ale pełna czułości opowieść o tym, jak przeszłość potrafi więzić, a sztuka może stać się jedyną drogą do wyzwolenia. Czasem tylko trzeba przestać szukać idealnego zakończenia i po prostu pozwolić życiu się wydarzyć.
GONDOLA | GONDOLA
(Veit Helmer) DE/GE 2023, 82'
TLVFest - The Tel Aviv International LGBT Film Festival: Najlepszy film, wyróżnienie
Tokyo International Film Festival 2023: Najlepszy film, nominacja
Odesa International Film Festival 2023: Konkurs europejski, nominacja
Czy miłość potrzebuje słów? W najnowszym filmie Veita Helmera odpowiedź zdaje się brzmieć: nie. W malowniczym zakątku gruzińskiej prowincji, gdzie kolejka linowa łączy miasteczko w dolinie z wioską na szczycie, ujawnia się romantyczna historia. Bohaterki, pracujące przy obsłudze kolejki, spotykają się w połowie trasy, gdy ich wagoniki mijają się w powietrzu. Tam rodzi się między nimi subtelny flirt, który stopniowo przekształca się w coś więcej. Figlarność, prostota i urok tej bezsłownej narracji przenoszą w baśniowy świat, gdzie czas płynie wolniej, a magia codziennych chwil nabiera wyjątkowego znaczenia.
Gondola hipnotyzuje ekscentrycznym poczuciem humoru i spokojnym rytmem, który pozwala dostrzec piękno w każdym geście i spojrzeniu. To niezwykłe doświadczenie filmowe, gdzie cisza mówi więcej niż słowa.
Tokyo International Film Festival 2023: Najlepszy film, nominacja
Odesa International Film Festival 2023: Konkurs europejski, nominacja
Czy miłość potrzebuje słów? W najnowszym filmie Veita Helmera odpowiedź zdaje się brzmieć: nie. W malowniczym zakątku gruzińskiej prowincji, gdzie kolejka linowa łączy miasteczko w dolinie z wioską na szczycie, ujawnia się romantyczna historia. Bohaterki, pracujące przy obsłudze kolejki, spotykają się w połowie trasy, gdy ich wagoniki mijają się w powietrzu. Tam rodzi się między nimi subtelny flirt, który stopniowo przekształca się w coś więcej. Figlarność, prostota i urok tej bezsłownej narracji przenoszą w baśniowy świat, gdzie czas płynie wolniej, a magia codziennych chwil nabiera wyjątkowego znaczenia.
Gondola hipnotyzuje ekscentrycznym poczuciem humoru i spokojnym rytmem, który pozwala dostrzec piękno w każdym geście i spojrzeniu. To niezwykłe doświadczenie filmowe, gdzie cisza mówi więcej niż słowa.
FilmOut San Diego 2024: Najlepszy film międzynarodowy, Wybitny wschodzący talent (Lou Goossens)
Out on Film Atlanta 2024: Najlepszy film, Najlepszy pierwszy film (Anthony Schatteman)
MFF w Berlinie 2024: nominacje - Nagroda Teddy, Kryształowy Niedźwiedź
Out on Film Atlanta 2024: Najlepszy film, Najlepszy pierwszy film (Anthony Schatteman)
MFF w Berlinie 2024: nominacje - Nagroda Teddy, Kryształowy Niedźwiedź
Czternastoletni chłopak odkrywa, że czuje się zauroczony swoim nowym sąsiadem, Aleksandrem, który wkracza do jego życia i budzi uczucia, o których istnieniu nie miał pojęcia. To pierwsze miłosne uniesienie szybko staje się dla niego czymś głębszym i bardziej intensywnym. Jednak rozmowy z przyjaciółmi i rodziną przynoszą więcej pytań niż odpowiedzi.
Młode serca zachwycają świeżością, emocjonalną głębią i precyzją, jakiej trudno się spodziewać po tak młodym twórcy. Główny bohater z niezwykłą wrażliwością prowadzi nas przez wszystkie wzloty i upadki swojej opowieści, pozwalając widzom niemal wejść w jego skórę. Ten delikatny i pełen emocji film to pełnometrażowy debiut Anthony’ego Schattemana, który zapowiada początek obiecującej kariery i daje nadzieję, że to dopiero pierwsze z wielu poruszających dzieł młodego reżysera.
Film prezentowany dzięki wsparciu Przedstawicielstwa Flandrii w Polsce oraz w Krajach Bałtyckich.
Film prezentowany dzięki wsparciu Przedstawicielstwa Flandrii w Polsce oraz w Krajach Bałtyckich.
NIEZIEMSCY KOCHANKOWIE | LOS AMANTES ASTRONAUTAS
(Marco Berger) AR/ES 2024, 116'
(Marco Berger) AR/ES 2024, 116'
MFF San Sebastián 2024: Najlepszy film latynoamerykański, nominacja
Latem wszystko smakuje intensywniej – słońce, pragnienia i zakazane gry. Pedro przyjeżdża na wakacje do rodzinnego domu, gdzie czeka na niego niespodzianka – Maxi, dawny znajomy z dzieciństwa, a teraz młody mężczyzna o hipnotyzującym spojrzeniu. Pedro, otwarcie gej, od razu przyciąga jego uwagę. Między bohaterami zaczyna się subtelna gra flirtu, ukryta pod żartami i długimi nocnymi rozmowami o tożsamości i pożądaniu. Kiedy Maxi spotyka swoją byłą dziewczynę, wpada na szalony pomysł – udaje, że Pedro jest jego chłopakiem, by wzbudzić w niej zazdrość. Pedro przystaje na ten układ, ale szybko okazuje się, że granica między grą a prawdziwymi uczuciami zaczyna się zacierać. Czy Maxi zdecyduje się na miłość, której się nie spodziewał? Zmysłowy, pełen napięcia romans, który pulsuje letnim żarem i emocjonalną surowością.
Latem wszystko smakuje intensywniej – słońce, pragnienia i zakazane gry. Pedro przyjeżdża na wakacje do rodzinnego domu, gdzie czeka na niego niespodzianka – Maxi, dawny znajomy z dzieciństwa, a teraz młody mężczyzna o hipnotyzującym spojrzeniu. Pedro, otwarcie gej, od razu przyciąga jego uwagę. Między bohaterami zaczyna się subtelna gra flirtu, ukryta pod żartami i długimi nocnymi rozmowami o tożsamości i pożądaniu. Kiedy Maxi spotyka swoją byłą dziewczynę, wpada na szalony pomysł – udaje, że Pedro jest jego chłopakiem, by wzbudzić w niej zazdrość. Pedro przystaje na ten układ, ale szybko okazuje się, że granica między grą a prawdziwymi uczuciami zaczyna się zacierać. Czy Maxi zdecyduje się na miłość, której się nie spodziewał? Zmysłowy, pełen napięcia romans, który pulsuje letnim żarem i emocjonalną surowością.
Niegdyś zakazana przez brazylijską dyktaturę, a teraz odrestaurowana w oszałamiającej jakości – Nowa fala to anarchistyczna komedia erotyczna, która pulsuje pożądaniem, buntem i sportową pasją. W świecie, w którym kobiecy futbol był skandalem, a queerowa wolność – aktem rewolucji, młode piłkarki z Gayvotas Football Club muszą zmierzyć się z konserwatywnym społeczeństwem, rodzinnymi konfliktami i własnymi pragnieniami. Wspierane przez czołowe postacie brazylijskiej walki o demokrację, przygotowują się do symbolicznego, międzynarodowego meczu – sportowego i egzystencjalnego starcia o prawo do bycia sobą.
Film został w całości ocenzurowany za swoją „niemoralność”, ale jego bezkompromisowy przekaz zyskał z czasem kultowy status. Dziś, odkryty na nowo, błyszczy jako jedno z pierwszych brazylijskich tytułów otwarcie podejmujących tematykę LGBT+, w którym pragnienie staje się siłą napędową bohaterek i samej narracji. Nowa fala wraca, by znów porwać widzów swoją energią, odwagą i prowokacyjnym urokiem.
Film został w całości ocenzurowany za swoją „niemoralność”, ale jego bezkompromisowy przekaz zyskał z czasem kultowy status. Dziś, odkryty na nowo, błyszczy jako jedno z pierwszych brazylijskich tytułów otwarcie podejmujących tematykę LGBT+, w którym pragnienie staje się siłą napędową bohaterek i samej narracji. Nowa fala wraca, by znów porwać widzów swoją energią, odwagą i prowokacyjnym urokiem.
(Naruebet Kuno) TH 2024, 131'
W sercu bujnego durianowego gaju, gdzie miłość kwitnie równie intensywnie jak tropikalne owoce, rozgrywa się historia, która rozdziera serce i rozpala gniew. Thongkam i Sek – nierozłączni kochankowie – zbudowali razem swój raj. Dom, ziemia, drzewa – każdy centymetr tej przestrzeni pulsował ich wspólnym życiem. Aż do dnia, gdy Sek nagle odchodzi, a wszystko, co stworzyli razem, staje się łupem bezlitosnej rodziny, dla której miłość bez papierka nie znaczy nic. Gdy zapach durianów wypełnia powietrze, Thongkam staje do walki – nie tylko o ziemię, ale o prawo do wspomnień i bycia uznanym. Czy samotny mężczyzna może przeciwstawić się systemowi, który wciąż odmawia mu głosu?
Ogród ciernisty to historia namiętności, straty i niesprawiedliwości, która wbija się w serce jak kolce duriana. W świecie, gdzie miłość jest polityką, a prawo nie chroni wszystkich tak samo, czasem jedynym wyborem jest walka.
Ogród ciernisty to historia namiętności, straty i niesprawiedliwości, która wbija się w serce jak kolce duriana. W świecie, gdzie miłość jest polityką, a prawo nie chroni wszystkich tak samo, czasem jedynym wyborem jest walka.
PO WSZYSTKIM | DESPUÉS
(Sofía Gómez-Córdova) MX/US 2024, 99'
Guadalajara International Film Festival 2024: Najlepszy film, nominacja
Po stracie syna świat Carmen rozpada się na kawałki. Jednak zamiast odnaleźć w żałobie ukojenie, odkrywa drugie, nieznane oblicze Jorge – sekrety, których nigdy nie zdradził, pragnienia, o których nie mówił, miłość, którą skrywał. Po wszystkim to opowieść o matczynej żałobie splątanej z odkrywaniem prawdy, która boli równie mocno jak strata. Każdy nowy szczegół burzy wyobrażenie o synu, zmuszając Carmen do konfrontacji z własnym odbiciem – zamazanym, pełnym niedopowiedzeń i tęsknoty za tym, czego nigdy nie wiedziała. Film balansuje między prawdą a iluzją, pokazując, że nawet ci, których kochamy najbardziej, skrywają przed nami tajemnice. Zmysłowy, subtelny, ale i drapieżny – Po wszystkim to historia, która nie daje łatwych odpowiedzi. W świecie, gdzie tożsamość jest płynna, a miłość przybiera różne formy, jedynym pewnikiem pozostaje to, że nigdy nie znamy drugiego człowieka do końca.
Po stracie syna świat Carmen rozpada się na kawałki. Jednak zamiast odnaleźć w żałobie ukojenie, odkrywa drugie, nieznane oblicze Jorge – sekrety, których nigdy nie zdradził, pragnienia, o których nie mówił, miłość, którą skrywał. Po wszystkim to opowieść o matczynej żałobie splątanej z odkrywaniem prawdy, która boli równie mocno jak strata. Każdy nowy szczegół burzy wyobrażenie o synu, zmuszając Carmen do konfrontacji z własnym odbiciem – zamazanym, pełnym niedopowiedzeń i tęsknoty za tym, czego nigdy nie wiedziała. Film balansuje między prawdą a iluzją, pokazując, że nawet ci, których kochamy najbardziej, skrywają przed nami tajemnice. Zmysłowy, subtelny, ale i drapieżny – Po wszystkim to historia, która nie daje łatwych odpowiedzi. W świecie, gdzie tożsamość jest płynna, a miłość przybiera różne formy, jedynym pewnikiem pozostaje to, że nigdy nie znamy drugiego człowieka do końca.
Munich Film Festival 2024: Najlepsza reżyseria (Fabian Stumm), Nagroda FIPRESCI; nominacje - Najlepszy scenariusz, Najlepsza produkcja
German Film Critics Association Awards 2024: Najlepszy aktor (Fabian Stumm); nominacje - Najlepszy film, Najlepszy scenariusz
Stockholm Film Festival 2024: Najlepszy film, nominacja
Joseph i Sonya tworzą niezwykle bliską więź, wspólnie wychowując swojego małego synka. Kiedy on jako reżyser filmowy, balansuje między obsesją na punkcie nowego projektu a cieniem przeszłego związku, Sonya zmaga się z depresją, a jej stan prowadzi do hospitalizacji. W obliczu tej sytuacji Joseph staje przed wyzwaniem: jak pogodzić codzienne obowiązki ojca z ambicjami artystycznymi i wewnętrznymi demonami? Reżyser Fabian Stumm, który jednocześnie wciela się w postać Josepha, z niezwykłą zręcznością balansuje między smutkiem a komedią, tworząc niezapomnianą kreację aktorską. Jego wrażliwość ujawnia się w każdym geście i niezręcznym uśmiechu Josepha. Nie dominuje sceny w tradycyjny sposób, ale właśnie delikatność, jaką emanuje, czyni go niezwykle przyciągającym. Ta ciepła miękkość sprawia, że Śmiech przez łzy przypomina pełen miłości uścisk, który przychodzi po płaczu. To film, który pozwala poczuć się zrozumianym.
German Film Critics Association Awards 2024: Najlepszy aktor (Fabian Stumm); nominacje - Najlepszy film, Najlepszy scenariusz
Stockholm Film Festival 2024: Najlepszy film, nominacja
Joseph i Sonya tworzą niezwykle bliską więź, wspólnie wychowując swojego małego synka. Kiedy on jako reżyser filmowy, balansuje między obsesją na punkcie nowego projektu a cieniem przeszłego związku, Sonya zmaga się z depresją, a jej stan prowadzi do hospitalizacji. W obliczu tej sytuacji Joseph staje przed wyzwaniem: jak pogodzić codzienne obowiązki ojca z ambicjami artystycznymi i wewnętrznymi demonami? Reżyser Fabian Stumm, który jednocześnie wciela się w postać Josepha, z niezwykłą zręcznością balansuje między smutkiem a komedią, tworząc niezapomnianą kreację aktorską. Jego wrażliwość ujawnia się w każdym geście i niezręcznym uśmiechu Josepha. Nie dominuje sceny w tradycyjny sposób, ale właśnie delikatność, jaką emanuje, czyni go niezwykle przyciągającym. Ta ciepła miękkość sprawia, że Śmiech przez łzy przypomina pełen miłości uścisk, który przychodzi po płaczu. To film, który pozwala poczuć się zrozumianym.
ŚWIAT BALLROOM | SALÃO DE BAILE
(Juru, Vitã) BR 2024, 92'
NewFest New York's LGBT Film Festival 2024: Najlepszy Dokument Pełnometrażowy, Nagroda Publiczności
Rio de Janeiro International Film Festival 2024: Najlepszy montaż (Marlon Peter)
São Paulo Association of Art Critics Awards 2025: APCA Trophy, nominacja
Blask świateł, pulsujące bity i ciała w ruchu. Świat Ballroom przenosi nas w sam środek brazylijskiej sceny, gdzie taniec to coś więcej niż sztuka – to sposób na przetrwanie. W świecie, który wciąż próbuje zamknąć queerowe istnienia w sztywnych ramach, uczestnicy balu tworzą własne rodziny, zasady i własną historię. Pełen pasji i nieokiełznanej energii dokument oddaje głos ikonom sceny, które dzielą się swoimi triumfami, ale i lękami przed komercjalizacją kultury wywodzącej się z afroamerykańskich i latynoskich społeczności queer. To podróż przez świat voguingowych bitew, pulsujących neonów i surowej prawdy o walce o przestrzeń do bycia sobą.
Rio de Janeiro International Film Festival 2024: Najlepszy montaż (Marlon Peter)
São Paulo Association of Art Critics Awards 2025: APCA Trophy, nominacja
Blask świateł, pulsujące bity i ciała w ruchu. Świat Ballroom przenosi nas w sam środek brazylijskiej sceny, gdzie taniec to coś więcej niż sztuka – to sposób na przetrwanie. W świecie, który wciąż próbuje zamknąć queerowe istnienia w sztywnych ramach, uczestnicy balu tworzą własne rodziny, zasady i własną historię. Pełen pasji i nieokiełznanej energii dokument oddaje głos ikonom sceny, które dzielą się swoimi triumfami, ale i lękami przed komercjalizacją kultury wywodzącej się z afroamerykańskich i latynoskich społeczności queer. To podróż przez świat voguingowych bitew, pulsujących neonów i surowej prawdy o walce o przestrzeń do bycia sobą.
WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE | CONG JIN YI HOU
(Ray Yeung) HK/CN 2024, 93'
(Ray Yeung) HK/CN 2024, 93'
Berlin International Film Festival 2024: Najlepszy Film Pełnometrażowy, Nagroda Teddy Gijón International Film Festival 2024:Nagroda Rambal
Thessaloniki Film Festival 2024: Nagroda Mermaid
Rio de Janeiro International Film Festival 2024: Najlepszy Film Międzynarodowy, Nagroda Felix
FilmOut San Diego 2024: Najlepsza Aktorka (Patra Au), Najlepsza Aktorka Drugoplanowa (Lin-Lin Li)
Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival 2024: Nagroda Publiczności
MIX Copenhagen LGBTQ Film Festival 2024: Najlepszy Film Fabularny
Pat i Angie połowę życia spędziły razem, mieszkając w ciasnym, ale przytulnym i przepełnionym miłością mieszkanku, otaczając się wspierającymi przyjaciółkami i rodziną. Gdy Pat niespodziewanie umiera, Angie, po niemal czterdziestu wspólnych latach musi zmierzyć się zarówno z żałobą, jak i presją ze strony rodziny partnerki. Bliscy Pat zaczynają kwestionować jej prawo do wspólnego domu i dziedzictwa, które razem stworzyły. Reżyser Ray Yeung z niezwykłą czułością i empatią portretuje intymną relację seniorek, jednocześnie wskazując na nierówności społeczne i kulturowe, które wpływają na sytuację wszystkich bohaterów. Film stawia ważne pytania o definicję rodziny w dzisiejszym świecie: czy więzy krwi zawsze mają większą wartość niż wieloletnia miłość i wspólna historia?
W tle rozgrywa się krytyka kapitalistycznej rzeczywistości Hongkongu, gdzie nieruchomości są poza zasięgiem większości, a marzenie o domu często prowadzi do niemoralnych zagrywek. To kino ciche, ale pełne mocy, ukazujące, jak osobiste dramaty mogą być odbiciem szerszych problemów społecznych. Wszystko będzie dobrze łączy ciepło, urok i krytyczną refleksję, oferując wzruszające spojrzenie na związki, stratę i walkę o godność w świecie zdominowanym przez materialne wartości.
Thessaloniki Film Festival 2024: Nagroda Mermaid
Rio de Janeiro International Film Festival 2024: Najlepszy Film Międzynarodowy, Nagroda Felix
FilmOut San Diego 2024: Najlepsza Aktorka (Patra Au), Najlepsza Aktorka Drugoplanowa (Lin-Lin Li)
Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival 2024: Nagroda Publiczności
MIX Copenhagen LGBTQ Film Festival 2024: Najlepszy Film Fabularny
Pat i Angie połowę życia spędziły razem, mieszkając w ciasnym, ale przytulnym i przepełnionym miłością mieszkanku, otaczając się wspierającymi przyjaciółkami i rodziną. Gdy Pat niespodziewanie umiera, Angie, po niemal czterdziestu wspólnych latach musi zmierzyć się zarówno z żałobą, jak i presją ze strony rodziny partnerki. Bliscy Pat zaczynają kwestionować jej prawo do wspólnego domu i dziedzictwa, które razem stworzyły. Reżyser Ray Yeung z niezwykłą czułością i empatią portretuje intymną relację seniorek, jednocześnie wskazując na nierówności społeczne i kulturowe, które wpływają na sytuację wszystkich bohaterów. Film stawia ważne pytania o definicję rodziny w dzisiejszym świecie: czy więzy krwi zawsze mają większą wartość niż wieloletnia miłość i wspólna historia?
W tle rozgrywa się krytyka kapitalistycznej rzeczywistości Hongkongu, gdzie nieruchomości są poza zasięgiem większości, a marzenie o domu często prowadzi do niemoralnych zagrywek. To kino ciche, ale pełne mocy, ukazujące, jak osobiste dramaty mogą być odbiciem szerszych problemów społecznych. Wszystko będzie dobrze łączy ciepło, urok i krytyczną refleksję, oferując wzruszające spojrzenie na związki, stratę i walkę o godność w świecie zdominowanym przez materialne wartości.
PATRONI LOKALNI:
Federacja Znaki Równości
Queerowy Maj
Tęczowa Drużyna
Slay Space
PATRON MEDIALNY:
Repertuar:
Piątek 11 kwietnia // Friday, April 11
Sobota 12 kwietnia // Saturday, April 12
Niedziela 13 kwietnia // Sunday, April 13
Poniedziałek 14 kwietnia // Monday, April 14
Wtorek 15 kwietnia // Tuesday, April 15
Środa 16 kwietnia // Wednesday, April 16
Czwartek 17 kwietnia // Thursday, April 17
- Śmiech przez łzy (16. LGBT+ Film Festival) 18:00
- Nieziemscy kochankowie (16. LGBT+ Film Festival) 20:15
zdjęcia
